Photo: (from L) Niki Metcalf as “Tracy Turnblad,” Andrew Levitt (aka Nina West) as “Edna Turnblad” and company sing “Welcome…