'Straight Outta Compton' traces rise of rapper N.W.A. with humanity and dramatic power - FILM REVIEW - By Cate Marquis…