THE ROYALE scores a knockout for the Rep's Studio -By Cate Marquis - The Repertory Theater of St. Louis finishes…